George,
Nice faceplates!
Get a couple of scraps of 1/2" thick aluminum and have them milled to the faceplate dimensions. Then drill a hole of appropriate size in the center and mount your bulbs. A gasket on both sides should seal it well enough and the aluminum would match your tear skin. Only possible problem is lense ability to handle UV. If the lense is glass you are home free.