Consider this ... 1/4’ ply on both sides of a 2” Foam board ... That’s 2.5” thick .. Same thickness as a 1” board floor and a 1.5” thick “2X4” frame ... Apologies for pushing a “board floor , but In my experience it’s MUCH more durable than any plywood ... Most of the readily available 1/4" ply is cheap c**p ... Boards can be picked for uniformity ,and once installed should last the life of the trailer with no special care ...
NOTE * And you’ll notice a generous amount of area to glue your wall to the floor ...
You want floor insulation , Put it on top of the floor , not the bottom where moisture will be retained ...
You folks ever see FFF (fan fold foam) .... It’s right next to the 2” sheets at the store , and is 2’X4’x 1/4” thick folded sheet . which works surprisingly great as a floor pad to keep the cold off your nether regions ... That under a cheap throw rug would be quite toasty ...
And a drawing .... naturally !!!