Enough is enough:
I'm buying a straight-legged EZ-Up to cover the tear. (But if they don't have it in Red, I'm buying another brand.)
And I'm buying a SECOND one with 3 wall panels to use as my side enclosure.
Nice and big, and I figure we're looking at about $300 total.
It's better than having a stroke WORRYING about this or trying to reinvent the wheel.
I can't wait to sit on that port-a-potty for the first time with my NT catalog.